 | | |
| -/r. February 18, 2004 02:15 PM PST  ¸Õ½¡†Ãã÷ò¾¢Â¢ý ¸£Æ¡É ¸Õò¾¢§Ä ¿£í¸û «¨Ä¸¢ýȧÀ¡Ð, «Å÷, §ºÃý, ±Š¦À¡, ÓòÐÄ¢í¸õ, «ÕûÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ ¦¸¡ïºÁøÄ, «Ç×츾¢¸Á¡¸§Å þÎôÀ¢ý ¸£§Æ Ìòи¢ýÈ ¦ºÂ¦ÄÉôÀθ¢ýÈÐ. þÅ÷¸û ±ó¾Ç× ®Æòмý ¦¾¡¼÷Ò¸¨Çô §Àϸ¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀмÛõ þÅ÷¸¨Ç þýÛõ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ þÄí¨¸ ±Øò¾¡Ç÷¸û ±ýÈ Å¨¸Â¢§Ä þÄí¨¸ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý ¸£§Æ À¡÷ôÀÐ ¾ÅÚ ±ýÀмÛõ ´òÐô§À¡¸Óʸ¢ýÈÐ. ¬É¡ø, «¾ü¸¡É ¿¢¨Ä¨Á¸Ç¢¨ÉÔõ «¾ý À¢ýÉ¡É «Å÷¸Ç¢ý þÄí¨¸ (þÄ츢Âõ) ¦¾¡¼÷À¡É ¦ºÂüÀ¡Î¸¨ÇÔíܼ ¸Õò¾¢§Ä ±ÎòÐô À¡÷츧ÅñÎõ. ±Š¦À¡Å¢ý «ñ¨Á áÄ¢¨É ¿¡ý ÀÊ측¾¾¢É¡ø «ÅÕ¨¼Â þý¨È ±ØòÐţâÂò¨¾ô ÀüÈ¢ ±Ð×õ ¦º¡øÄÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ±Š¦À¡Å¢ý «ñ¨Á ¿¢¸ú× À¨¼ôÀ¡Ç¢ ±ýÈ ±ø¨Äì¸ôÀ¡ø ¨¸¨Â ŢâòÐ, À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¨Éì ¦¸ªÃÅõ ¦ºö§ÅñΦÁýÚ ¾ý ¦º¡ó¾ ¿¢¾¢¨Â ¯Õ츢즸¡ñ¼¡÷ ±ýÈ «ÇÅ¢§Ä À¡Ã¡ð¼ôÀ¼§ÅñÊÂÐ. «Å¨ÃÅ¢¼ ¿¢¾¢ÅÇõ Á¢Ìó¾Å÷ ±ýÚ ¿¡ý ¿¢¨ÉìÌõ - ¬É¡ø, «ÅÕ¨¼Â §¾¨Åì¸¡É ´Õ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ì§¸ ÁüÈÅ÷ ¦ºÄ× ¦ºöÂðΦÁýÚ ¸ÕÐõõ ´Õ ÒÄõ¦ÀÂ÷ ®ÆôÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¨Â ¿¡ý «È¢§Åý. ®Æì¸Å¢»÷¸Ç¢§Ä §ºÃý ¾Á¢Æ¸ò¾¢§Ä «Ç×ìÌÁ£È¢ ´Õ À¢ÃÁ¡ñ¼ Å¢ÇõÀÃôÀ¾¡¨¸ô À¢õÀÁ¡¸, ®Æì¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¦Á¡ò¾ìÌȢ£¼¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ýÈ¡÷. ¦ƒÂÀ¡Äýܼ «¾¢§Ä ÀíÌ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ¬É¡ø, «¨¾ò ¾ì¸¨ÅòÐ즸¡ûÇÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä º¢Ä ¸¡Ã½í¸Ç¢É¡§Ä «ÅÕìÌ ²üÀðÊÕ츢ýÈÐ. ¿¡ý «Å¨Ãô ÀüÈ¢ô §ÀÍŨ¾ «Å÷ Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡§Ä «ó¾ ãò¾¸Å¢»ÕìÌ Á⡨¾ «Ç¢òÐ þí§¸ ±Ø¾Å¢ø¨Ä. ÓòÐÄ¢í¸õ §ºÃý þÕÅÕõ ±í§¸ á¨Ä þØ츧ÅñΦÁýÚ «È¢ó¾Å÷¸û ±ýÀ¾¡§Ä ¾Á¢Æ¸ò¾¢§Ä ¸¡¨Ä °ýȢ즸¡ñ¼¡÷¸¦ÇýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ÀòÁ¿¡À ³Ââý ¾¢ÉìÌÃø ¦ºùŢܼ þ¨¾ µÃÇ× ÍðÊ측ðÊ¢Õ츢ýÈÐ ±ýÚ »¡À¸õ. ¬É¡ø, ´Õ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢§Ä §ºÃý «Ãº¢Âü¸¡Ã½í¸Ç¢É¡§Ä ¿¢¨È ¾É¢ôÀð¼ «ÇÅ¢§Ä À¡¾¢ì¸ôÀðÊÕó¾¡÷ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ¯í¸ÙìÌ «ôÀÊÂ¡É À¡¾¢ôÀ¢ý ¾ý¨Á ÒâԧÁ¡ ±ýÚ ±ÉìÌô Òâ¡Ð, ¬É¡ø, ¬¸, þÄí¨¸ þó¾¢Â þáÏÅò¾¢É¡§Ä º¢ýÉî º¢ýÉ Å¢¾ò¾¢§ÄÁðÎõ À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ±ý¨Éô §À¡ýÈ ÀÄÕ째 þùÅ¢¾Á¡É ¯½÷× þÕôÀ¢ý, þáÏÅõ, ÒÄ¢ ±ýÚ þÕ ÒÈò¾¢É¡Öõ ´Õ ¸ð¼ò¾¢§Ä À¡¾¢ì¸ôÀðÊÕó¾ §ºÃ¨É þý¨È ¿¢¨Ä¨Á¨Â ÁðÎõ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¾ûǢŢ¼ÓÊ¡Ð. þý¨È ¿¢¨ÄìÌ ¯Âà þó¾ôÀ¡¾¢ôÒì¸¨Ç ±ùÅ¢¾õ ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ¼¡÷ ±ýÀÐ §ÅÚÅ¢¼Âõ. þÄí¨¸Â¢ý þÉôÀ¢Ãɸ¨Ç «¾¢¸õ À¡¾¢ì¸ôÀ¼¡¾ ±ò¾¨É§Â¡ ¾Á¢Æ÷¸û ÐÕôÒ𼡸ô ÀÂýÀÎò¾¢Â¢Õ츢ý§È¡õ ±ýÀ¨¾Ôõ ¸¡½§ÅñÎõ. «ÕûÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ ¿¡ý ÅÇ÷ó¾, «È¢ó¾ °÷측ÃáɧÀ¡Ðõ, «ÅÕ¨¼Â À¨¼ôÒ¸û ţ縺âôÀ¾¢ôÀ¢§Ä Åó¾¨Å ¾Å¢Ã Á£¾¢ À¾¢ó¾¾¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ, «Å÷ ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎ ¦¸¡ïºì¸¡Äõ ¿£í¸¢Â¢Õó¾¡Öíܼ, þô§À¡Ð «í§¸¾¡ý þÕ츢ýÈ¡÷ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. «ÅÕ¨¼Â À¨¼ôÒ¸û «Ãº¢Âø §ÀÍž¢ø¨Ä, ̨Èó¾ Àðºõ þó¾¢Â§ÁÄ¡¾¢ì¸ò¾¢¨Éò ¾¢ðΞ¢ø¨Ä ±ýÈ «ÇÅ¢§Ä¾¡ý ¾¢ñ¨½ À¾¢ì¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ ¦À¡ÐÅ¡¸§Å ¾¢ñ¨½¨Â ¬ÃõÀò¾¢§Ä¢ÕóÐ ¸ÅÉ¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈ ®Æò¾Á¢Æ÷¸û «È¢Å¡÷¸û. ¸Õ½¡†Ãã÷ò¾¢ Å¡¼¨¸ °÷¾¢Â¢§Ä ¦ƒ÷Áɢ¢§Ä µÊ즸¡ñÊÕ츢ýÈ §¿Ãò¾¢Öõ ±Ø¾ ´Ðì̸¢ýÈ¡÷ ±ýÀ¨¾ Á£¾¢ ¬ð¸§Ç¡Î ´ôÀ¢ðÎô À¡÷òÐ ¿£í¸Ùõ ¿¡Ûõ §Àº §ÅñÎõ. ±Š¦À¡, ºñÓ¸õ º¢ÅÄ¢í¸õ §À¡ý§È¡÷ ¾ÁÐ À¢û¨Ç¸¨Ç þÉŢξ¨Ä ±ýÈ ¦ÀÂâĢ§Ä þÆó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ¿¡ý «ôÀÊÂ¡É ¦Àâ þÆôÒ¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸î ºó¾¢ì¸Å¢ø¨Ä; ¿£í¸Ùõ ºó¾¢ò¾¢ÕôÀ£÷¸§Ç¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¸Õ½¡¸Ãã÷ò¾¢, ÓòÐÄ¢í¸õ, «ÕûÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ §À¡ý§È¡Ã¢ý Å¡º¸Õì¸¡É ÌÈ¢ ®Æò¾Á¢Æ÷¸Ç¢Öõ ÀÃó¾Ð ±ýÀ¨¾ ´òÐ즸¡û¸¢§Èý. §ºÃý, ±Š¦À¡ ¬¸¢§Â¡÷ «Å÷¸û Á¢Ç¢÷ó¾ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢§Ä ¾Á¢Æ¸ò¾¢§Ä ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼¡¾¢ÕóÐÅ¢ðÎ ¿£÷òÐô§À¡É, §À¡¸¢ýÈ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢§Ä ¦ÅûÇ¢ò¾¢¨Ã «Ç×ìÌò à츢ôÀ¢Êì¸ôÀθ¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ ´òÐ즸¡û¸¢§Èý. ¬É¡ø, þÐ ±ÐקÁ «Å÷¸¨Ç «Å÷¸Ç¢ý þÎôÒìÌì ¸£§Æ §º±üÚ ¿£Ú â;ø ±ýÀ¾¡¸ì ÌÈ¢ì¸ «ÛÁ¾¢ ±É째¡ ¯í¸Ù째¡ ¾Õõ ±ýÚ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. Á¢Ì¾¢ôÀÊ, ¾¢¨ºÂ¢§Ä ±Š¦À¡ ¦ºùÅ¢ ÀüȢ ¯í¸û ¸Õò¾¢§Ä ±ÉìÌ ±ùÅ¢¾ ÁÚôÒÁ¢ø¨Ä. þó¾î ¦ºùŢ¢ý À¢ýÉ÷ ±Š¦À¡ ±ý¨Éô§À¡Ä þýÛõ ̨Èó¾Ð þÃñΧÀâý þÕôÒò¾ðÊÄ¢ÕóÐ ¦¸¡ïºõ ¸£ÆÈí¸¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷ ±ýÀ¨¾î ¦º¡ø§Åý. ¬É¡ø, ´ù¦Å¡Õ ±Øò¾¡ÇÛìÌõ ¾ý Óý¨É šº¸÷¸Ç¢¨¼§Â þôÀÊÂ¡É ¸Æ¢ ¿¢¨ÄÔõ ÒÐÅ¡º¸Åð¼Å¢Ã¢×ôÒÌ¿¢¨ÄÔõ ¬Ìõ ¸¡Ä¸ð¼õ ¬ÅÐ þÂü¨¸§Â ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ¬É¡ø, «¾ü¸¡¸, ÌÈ¢¨Âô À¡÷òÐì ÌòРŢ¼ìܼ¡Ð ±ýÀÐ ±ÉìÌô ÀÎõ ¸ÕòÐ. þ¨¾ ¯½÷óÐ, ÅÕò¾õ ¦¾Ã¢Å¢ôÀ£÷¸Ç¡É¡ø, Á¸¢ú¨¼§Åý. | ||
| ||
| | |
| usha February 18, 2004 12:19 AM PST Â측! þí¸¢ðÎ Óðʸ¢È§¾ ¦¿ò¾¢ Å£í¸¢ô §À¡îÍ. | ||
| ||
| Leave a Comment: |